Форум о САО
14:40:21 19.09.2018 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
 
   Форум   Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация   САЙТ    
Страниц: [1] 2 3 4 5 6 7  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Музыкальное и немузыкальное  (Прочитано 13608 раз)
Федора
Люк Скайуокер
Опытный
***
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Нижний Новгород
Сообщений: 3372


Кавказист, убей в себе болонку!


Просмотр профиля WWW
« : 02:25:08 12.04.2012 »

Кто что любит? Делимся хорошей музыкой!
Записан

http://cvrs.fmbb.ru/viewtopic.php?p=783#783

Противоречивыми словами ты меня сбиваешь с толку. Говори лишь о том, чем я могу достигнуть Блага! (с.) Махабхарата, Бхишмапарва
 
 
Федора
Люк Скайуокер
Опытный
***
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Нижний Новгород
Сообщений: 3372


Кавказист, убей в себе болонку!


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : 02:31:34 12.04.2012 »



Это, безусловно, музыкальное. Иранская певица по имени Ясна, текст песни представляет собой отрывки из известного стихотворения Сайфа Фаргани - персидского поэта XIII в.

Текст:
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد؛

هم رونق زمان شما نیز بگذرد.


И смерть вашему миру тоже придёт,

И блеск/развитие вашего времени тоже пройдёт


باد خزان نکبت ایام ناگهان

بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد.

Осенний ветер превратностей судьбы внезапно

На ваш сад и цветник тоже придёт.


زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت؛

ناچار کاروان شما نیز بگذرد.


Через этот караван-сарай прошло много караванов

Волей-неволей ваш караван тоже уйдёт.


بیش از دو روز نبود از آن دگر کسان؛

بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد.


Больше двух дней не принадлежало это другим,

После двух дней то, что ваше, тоже уйдёт.


چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد،

بیداد ظالمان شما نیز بگذرد.

Как правосудие справедливых в мире не задержалось,

Несправедливость угнетающих вас тоже пройдёт.


در مملکت، چو غرش شیران گذشت و رفت؛

این عوعوی سگان شما نیز بگذرد.

В царстве как исчез рёв львов,

Этот лай ваших собак тоже пройдёт


 این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید؛

نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد.

Эта пора перешла от других людей к вашим подлецам,

Пора тех, кто подличает вам, тоже пройдёт.


آن کس که اسب داشت، غبارش فرو نشست،

گرد سم خران شما نیز بگذرد.

У кого-то был конь, пыль от него осела.

Пыль от копыт ваших ослов тоже пройдёт.

بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم؛

تا سختی ی کمان شما نیز بگذرد.

От стрелы вашего притеснения мы заслонимся щитом терпения,

Пока суровость вашего лука тоже не пройдёт.
с http://bahmanjon.livejournal.com/45783.html

Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 11:38:34 12.04.2012 »

Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 11:41:18 12.04.2012 »





Цитировать
История чуда.

История эта довольно известная. Ее, правда, пересказывают то так, то сяк, поэтому моя версия тем, кто знает, может показаться предвзятой. Ну и вообще, этот анекдот очень известен, и меня могут спросить, зачем я опять за него принялся. Тут я отвечу, что из истории этой, рассказывающей о тоске и немного – о гениальности, сделали какой-то идиотский детектив – я потом поясню, какой. Тогда как, на мой вкус, повествует она о такой неуловимой шутке, как вдохновение, которое, как показывает опыт, случается иногда раз или два в жизни; и больше не появляется. Ну и, в конце концов, не все же слышали этот анекдот – те, кто его не знает, могут найти его занятным. Итак, вот он.Имя Альбинони известно слушателю, мало интересующемуся академической музыкой, в девяти случаев из десяти по пьесе, которая имеет название «Адажио Альбинони». Эта пьеса для органа и струнных кажется ультимативным выражением барочного духа, одной из его вершин – на нынешний, понятно, слух. Что уже само по себе должно настораживать – в исторической перспективе ничто не выглядит так убедительно, как подделки, об этом еще Эко рассуждал. Тем не менее, это в некотором роде поразительная вещь: семиминутный, построенный на секвенциях мотив, который кружится и кружится, как ветер у Екклесиаста. Вот здесь можно взять пьесу, если кто ее еще не слышал.Когда авторов опуса этот именуют полным именем, то после Альбинони всплывает фамилия Джацотто (я встречал также варианты написания Джьяцотто и Джадзотто). Ремо Джацотто, родившийся в начале двадцатого века, был фигурой весьма непоседливой – в академическом мире таких, как правило не любят. Он сочинял беллетризированные биографии барочных композиторов – Альбинони, Вивальди и многих других. Он был профессором истории музыки, он преподавал, он вел исследовательскую работу. В сороковых годах каким-то образом он разыскал в Саксонской Государственной библиотеке кусок манускрипта, на котором рукой Альбинони был записан обрывок цифрованного баса; Джацотто утверждал, что едва он бросил взгляд на бумагу, как в голове его уже зазвучала музыка. Он написал пьесу на основе баса – то самое Адажио in question. С тех пор опус этот стал самым популярным сочинением, несущим в заголовке имя Альбинони; его исполняли абсолютно все дирижеры, включая Караяна с BPO. Адажио было визитной карточкой Альбинони; многие из тех, кто решал знакомиться с его творчеством, как правило, решали это после того, как слышали Адажио.И здесь начинается вторая часть истории, в каком-то смысле не менее увлекательная, чем первая, и, в любом случае, куда более важная. Всякий, имеющий уши, прикасаясь к бесспорному наследию Альбинони, должен был первым делом заметить, насколько мало отношения – по письму, да и по духу – все прочее творчество композитора имеет к Адажио. Альбинони был в своем роде уникумом среди музыкантов – дилетант и оптимист, более всего в своем творчестве он избегал крайностей. Ни подлинный трагизм, ни совсем уж озорная, буйная радость не имели доступа в его сочинения, всегда балансирующие на сангвинической грани приятия жизни во всех ее проявлениях. Эта эмоциональная сдержанность Альбинони – она больше, чем просто душевная лень: она – творческое кредо, которое невозможно не разобрать с первых же тактов любой его пьесы.И теперь Адажио, с его нисходящим басом, над которым надстроены трагические вздохи струнных, эта пьеса, полная, по выражению одного из комментаторов, «ученой скорби», решительно не желало вставать в ряд с прочими сочинениями Альбинони – ни как целое, ни даже как выделенный из целого цифрованный бас. Она казалась необъяснимой – и именно поэтому у Джацотто потребовали объяснений, а проще говоря, попросили предоставить манускрипт, на основании которого якобы была сочинена пьеса.
Джацотто под тем или иным предлогом отказывался; он умер, так и не предъявив доказательств; в его бумагах таинственный манускрипт не был найден.И теперь уже, несмотря на то, что бумажные музыкальные словари все еще повторяют прежнюю легенду, представляется несомненным, что Джацотто всю пьесу сочинил сам – и потому, что нет доказательств обратного, и потому, что Альбинони просто-напросто не мог написать ничего подобного, ни в целом, ни по частям. Он был слишком спокоен и уравновешен для такой музыки.Как я уже сказал, история эта известная, и обычно подается она вот под каким углом: мол, Джацотто сделал Альбинони пиар, а иначе бы большинство слушателей и фамилии такой не знали бы. Некоторые авторы идут дальше и требуют, чтобы у каждого древнего композитора был свой промоутер, свой Джацотто – чтобы, дескать, привлекать к нему внимание. И никто из конспираторов не задается вопросом, каково это на самом деле – сочинить одну из самых популярных академических пьес века и всю славу, причитающуюся за нее, отдать другому – тому, кто умер уж давно, кто при жизни уступал в славе одному только неуемному Вивальди и чье творчество иногда именуют хэппи эндом эпохи барокко.Да, так я сказал, что это история о чуде. Чудо – штука капризная; оно случается раз, может быть два раза в течение жизни. Средней руки композитор Брух создает Первый скрипичный концерт; виртуоз и соперник Бетховена с Шубертом, забытый почти сразу после смерти, Иоганн Непомук Гуммель пишет Концерт для трубы; профессор истории Флорентийского университета Ремо Джацотто сочиняет пьесу, совершенную от начала до конца, какой-то идеально вписанный в пейзаж остров отчаяния и тоски, эпитому безнадежности. Отдает ее в мир и говорит: «Моей тут заслуги мало – я только закончил уже начатое». И больше, в самом деле, не выпускает в свет уже ничего. Только книги, только лекции. Мне иногда кажется, что великая музыка раз за разом специально осеняет головы самых смиренных служителей своих для того, чтобы показать, насколько свободна она, насколько легко она дышит и насколько не заботится табелями о рангах.То есть, в сущности, просто подтверждает: я – чудо. И нет мне преград.





















Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 11:56:57 12.04.2012 »







Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 12:23:50 12.04.2012 »




Записан
Tamir
Начальник караула
Admin
*
Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Иркутск
Сообщений: 14964


"Смотри у меня!"


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : 14:53:17 12.04.2012 »

Записан

В действительности все иначе, чем на самом деле. Антуан де Сент-Экзюпери
Реклама: Купить доску для террасы в Москве с доставкой и монтажом
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #7 : 16:25:02 12.04.2012 »




Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #8 : 16:32:28 12.04.2012 »





Записан
Леся
Активный
***
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Пермь
Сообщений: 825



Просмотр профиля
« Ответ #9 : 09:34:43 13.04.2012 »

Записан

Сгустился вечер, ветер тучи разогнал
На чистом, черном небе появилось море звезд
И образ сотканный из звезд возник
Родной, любимый, верный, преданный мой пес.
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #10 : 11:55:36 13.04.2012 »



Jacques BREL

NE ME QUITTE PAS


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insenses
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vue deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est para;t-il
Des terres brulees
Donnant plus de ble
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'epousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et a t'ecouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
-------------------

Не покинь меня.
Позабудь о том,
Что прошло, как дым,
Что забыть пора.
Позабудь те дни,
Что текли водой,
Унося с собой
Золотые сны.
Позабудь про плен
Медленных минут,
Что под сердце бьют
Мстительным "зачем"...
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня.

Хочешь, для тебя
Жемчужин дождя
Я в землях найду,
Не знавших дождей?
На тебя одну
Хоть из-под земли
Свет моей любви
Золотом пролью.
Хочешь, убежим
В город наших снов, -
Правит там любовь
Именем твоим...
Только не покинь,
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня.

Не покинь меня.
Я найду слова,
Чтобы только ты
Их понять могла, -
О влюбленных двух
Сочиню рассказ,
Тех, что встретились
Снова в первый раз.
Расскажу тебе
Об одном царе,
Что зачах в тоске,
Не найдя тебя...
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня.

Ведь бывает так -
Опалит огнем
Дремлющий вулкан,
Погруженный в сон.
Ведь бывало так,
Что сады цвели
Посреди пустой,
Выжженной земли.
А когда закат
В небе полыхнет,
С черным красный цвет
Об руку идет...
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня.

Не покинь меня.
Не услышишь слов,
Не увидишь слез,
Не тревожься зря,
Просто будь такой,
Как всегда была, -
Снова весела,
И танцуй, и пой,
Лишь позволь мне стать
Тенью снов твоих,
Тенью рук твоих,
Тенью без лица...
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня.






Песня стала мировым хитом. Исполняли все кому не лень... Но вот , на мой взгляд , достойные варианты , передающие именно душу этой песни.

Майса (Maysa).Это исполнение , в Сети , иногда приписывается Эдит Пиаф .




Очень красиво , женственно , своеобразно, исполняет на итальянском языке эту песню Далида.
У меня этот вариант  только в аудио , к сожалению.




Очень оригинальное ,экспрессивное , на манер цыганского , исполнение на русском - Радмила Караклаич. Тоже , только в аудио варианте имеется. Строит глазки



"  Если ты уйдешь,
унося с собой  все тепло земли,
пенье птиц весной,
первый луч зари , что ласкала нас,
Помню нежный взгляд твоих добрых глаз.
Был коротким день и волшебной ночь,
И луна плыла небосклона дочь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Останешься ты , будешь здесь со мной .
Будет этот день только твой и мой.
И умчимся в даль , без забот и дум,
Будем обнявшись слушать ветра шум.
Но если уйдешь , прикажи стоять  солнцу в синеве ,
Звездам  не сиять.
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Если ты уйдешь
И возьмешь с собой моей жизни смысл ,
Землю подо мной.
Где найти мне сил , чтобы объяснить
Без любви твоей  не смогу я жить.
Сломанный цветок , стебель на ветру
В ожидании медленно умру.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Останешься ты, будешь здесь со мной
Будет нашей ночь , будешь только мой.
Рук твоих тепло буду я хранить
И с одним тобой буду говорить.
Но в твоих глазах вижу боль и мрак,
Как вернуть им блеск , оживить их как?
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Если ты уйдешь,
унося с собой  моей жизни смысл , трепет сердца мой,
Опустеет мир , обеднеет свет,
Боль и слезы ты оставляешь мне.
Стала бы тенью твоей тени,  
 если б только это
 могло тебя остановить.

Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь."



Patricia Kaas - If You Go Away




 Maria Gadu - Ne Me Quitte Pas




Юрий Визбор - Если ты уйдёшь.

Если ты уйдешь,
Станет мне темно,
Словно день ты взял, и унес с собой.
Словно ночь пришла за мое окно.
Не горящая ни одной звездой,
Словно птицы все
Улетели прочь.
И осталась мне только ночь да ночь,
Если ты уйдешь....если ты уйдешь...если ты уйдешь...

 Но лишь с тобой я жизнью полна,
 Как парус мечтой, как светом весна.
 Босые дожди, как дети, пройдут,
 И встанут цветы в моем саду.
 О, подари мне жизнь свою!
 Скажи мне только - я люблю!

Если ты уйдешь -
Как мне дальше жить,
Вечерами мне ожидать кого?
И ночной огонь для кого сложить,
И куда мне плыть среди бурных волн?
И куда девать дней своих запас,
И с какой звезды не сводить мне глаз
Если ты уйдешь....если ты уйдешь...если ты уйдешь...

 Но лишь с тобой я жизнью полна,
 Как парус мечтой, как светом весна.
 Босые дожди, как дети, пройдут,
 И встанут цветы в моем саду.
 О, подари мне жизнь свою!
 Скажи мне только - я люблю!

Если ты уйдешь -
Опустеет сад,
Опустеет мир, опустеет дом.
Холода пойдут по пустым лесам,
Реки спрячутся под тяжелым льдом.
И в пустой ночи - тьма без берегов,
Половицы скрип - тень твоих шагов.....
Если ты уйдешь....если ты уйдешь...если ты уйдешь...




Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #11 : 15:19:58 13.04.2012 »

Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #12 : 11:39:38 16.04.2012 »

Эдуард Артемьев.

Треки из кинофильмов.

"Раба любви"





"Свой среди чужих , чужой среди своих"

Записан
Znaika
Начинающий
*
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #13 : 11:55:43 16.04.2012 »

Кто что любит? Делимся хорошей музыкой!

Не люблю ничего определенного! Т.е., например, не могу сказать болею Пугачевой или Басковым или Бастой, или Кастой или еще чем-то вроде этого! Я слушаю радио. радиостанции совершенно разные. музыка спокойная или заводная без конкретных любимых исполнителей.
Главное - чтобы она не раздражала и в ней был смысл, хоть минимальный, хотя бы с небольшим расхождением от: "Люблю тебя, ты от меня ушла".
Более трепетно отношусь к авторским произведениям. Сам написал слова, сам музыка - вот это здорово)  sm9
Всем привет большой! Я тут новенькая) Но я подхожу по параметрам) Живу в САО и у меня есть той-терьер)  sm181
Записан
Каратау
Знающий
*
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: Киев Украина
Сообщений: 1151


Ветеран Броуновского Движения


Просмотр профиля
« Ответ #14 : 13:41:46 17.04.2012 »







Записан
Страниц: [1] 2 3 4 5 6 7  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Яндекс цитирования Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

Администрация сайта "Белые азиаты Прибайкалья" оставляет за собой право
использовать сообщения в форуме для публикации на страницах сайта.

Надёжный хостинг beget.com
Страница сгенерирована за 0.092 секунд. Запросов: 21.